-
1 белый
бе́лая ска́терть — white tablecloth
бе́лый мета́лл — white metal
2) прил. (светлый, в противоположность чему-л более тёмному) whiteбе́лый хлеб — white bread
бе́лое вино́ — white wine
бе́лый медве́дь зоол. — polar bear
бе́лый гриб — cep(e) boletus; squirrel's bread
бе́лые но́чи — "white nights", "midnight sun"
3) прил. ( светлокожий) white, white-skinned6) мн. как сущ. шахм. White sg••бе́лое мя́со — white meat
бе́лый у́голь — white coal, waterpower
бе́лая берёза — silver birch
бе́лая горя́чка — delirium tremens (сокр. D.T.)
бе́лая кость — ≈ blue blood
бе́лая ма́гия — white magic
бе́лы ру́ченьки фольк. — daisy-white arms ( stock epithet in folklore)
подхвати́ть / взять кого́-л под бе́лы ру́ченьки — 1) шутл. take smb under smb's arms 2) (о задержании полицией и т.п.) run (d) in, pick (d) up
бе́лые стихи́ — blank verse sg
бе́лый свет — the wide world
на бе́лом све́те — in all the wide world
средь бе́ла дня — in broad daylight
бе́лый как полотно́ — white as a sheet
бе́лый от гне́ва — white with anger
бе́лые пя́тна на ка́рте — blank spaces on the map
че́рным по бе́лому — in black and white
бе́лая гва́рдия ист. — White Guard
Бе́лый дом — the White House
бе́лый биле́т — "white chit" ( certificate of exemption from military service)
бе́лый та́нец — ladies' choice dance
бе́лая воро́на — ≈ maverick
бе́лая за́висть — admiring envy
Бе́лая кни́га — White Paper
бе́лое духове́нство — secular clergy
-
2 белый
1. прил. (в разн. знач.) whiteбелый медведь зоол. — polar bear
2. как сущ. м. ист. White (Guard)4. как сущ. мн. шахм. White sg.♢
белый гриб — (edible) boletus ( kind of mushroom)белый уголь — white coal, water-power
белая горячка — delirium tremens (сокр. D.T.)
белые стихи — blank verse sg.
белые ночи — white nights, midnight sun
это шито белыми нитками разг. — it is all too obvious, it is quite transparent, it is blatantly obvious
белая гвардия ист. — White Guard
-
3 белобилетник
-
4 белый билет
устар. white chit (свидетельство об освобождении от воинской службы)
См. также в других словарях:
Chit Swe — Lt Gen Chit Swe (Burmese: ချစ်ဆွေ;) was a former Minister for Agriculture and Forestry, minister for Co Operatives and minister for Livestock and Fisheries in Myanmar. Contents 1 Biography 2 Bureau of Special Operations … Wikipedia
Dogg Chit — Studio album by Tha Dogg Pound Released March 27, 2007 … Wikipedia
The Witcher: Rise of the White Wolf — польск. Wiedźmin: Powrót Białego Wilka рус. Ведьмак: Возвращение Белого Волка Логотип консольной версии игры «Ведьмак» Разработчики … Википедия
Aves de La Española — Anexo:Aves de La Española Saltar a navegación, búsqueda La Cigua Palmera (Dulus dominicus) es el ave nacional de República Dominicana. Archivo:.jpg El Papagayo , trogón de la Española, (Priotelus roseigaster … Wikipedia Español
Common Bush-Tanager — Birds from the Cordillera del Cóndor in Ecuador belong to the group sometimes separated as Chlorospingus flavopectus Scientific classification … Wikipedia
Communist Party of Burma — Not to be confused with Communist Party (Burma). Burma (Myanmar) This article is part of the series: Politics and government of Burma … Wikipedia
Willie Wagtail — Taxobox name = Willie Wagtail image width = 250px image caption = Willie Wagtail Royal Botanic Gardens, Melbourne status = LC status system = iucn3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=51329|title=Rhipidura… … Wikipedia
Sinn Sisamouth — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Russet Sparrow — Male in Kullu, India Conservation status … Wikipedia
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
Burma Workers Party — Infobox Political party name english = Burma Workers Party name native = leader = Thakin Chit Maung, Thakin Lwin president = chairperson = spokesperson = leader1 name = leader2 name = leader3 name = foundation = 1950 dissolution = 1962… … Wikipedia